26 gennaio 2006

if i love You (Cummings, 1931)

se ti amo
(con consistenza pari
ad interi mondi abitati da
fate vagabonde e severe e leggiadre
se tu mi
ami) la distanza è solo una mente con cura
illuminata dagli innumerevoli gnomi
d'un mondo perfetto

se ci amiamo (oh, timidamente)
quel che fanno le nuvole od i fiori
silenziosi raffigura la bellezza
molto meno del nostro respiro


Da "W (VIVA)", 1931

Nessun commento: